No, we could not vote on our own game. The message it shows is a bit misleading though: it tells us that we wouldn’t have submitted a game. While technically correct, the co-admins have co-submitted, haven’t they…
But anyhow: this was a great experience after all. A big thanks to the guys at itch.io and GameDev.tv to create the platform for such events and organizing it!