Toptagged subtitles (12 results)
Explore tools tagged subtitles on itch.io · Upload your tools to itch.io to have them show up here.
New itch.io is now on YouTube!
Subscribe for game recommendations, clips, and more
Live AI subtitles overlay - translates any audio in real-time. Perfect for gaming, streaming, and meetings!
Basic Unitypackage mimicking Source Engine's subtitles
Multi-source subtitle downloader with smart search, API support, drag&drop, and FPS sync.
Scanframe is a desktop application designed to extract text from videos using OCR (Optical Character Recognition).
Batch translate subtitle files (.srt) using DeepL API. 30+ languages, preserves timing, simple interface.
Translate voices and texts on your screen, listen with clear speech — all while keeping your privacy safe
Sync subtitles with video in seconds! Built-in player, ±0.25s offset adjustment, live preview. Supports MP4, MKV, AVI.