Hey there! Thanks for your question, and I'm sorry I wasn't able to read your post earlier. You're quite right, there had been problems at the launch of the game with incorrect finishing positions and it took a week or two to work on them, but those are all solved now. The picture you posted was taken at the same time, so it's very likely to be related to that. It may instead have been some bug in the newspaper generator at that time.
If it is a newspaper generator bug, I will get it fixed in due course, along with some other very minor bugs (similar flavour-text stuff) I noticed while working on a major update that will take a while to finish making. I'll also replace the picture you copied into the thread here.
Thanks very much for your post!