TBH? I think maybe the best way to go about it would be a sort of "dummy" product that acts as a folder. With its own name and header image. Clicking it would take you inside
I think I will try the column idea for now. Do you know if it extends to smaller format screens? I imagine it doesn't.