Thank you for all this great feedback! I totally agree with everything you've said, and so I've already made fixes. I fixed camera jiggles when tapping arrows, I added a feature so you can look down.
(And fixed a lot of visual bugs this has caused.)
I will upload it soon, so if you have time to give feedback if the fixed camera is better, please do so! It is highly appreciated! :)
Once again, thank you for your amazing feedback!