If you are talking about the community forums, each board has their own rules. Usually most boards do not allow for self-promotion at all, with a couple of exceptions, for example Release Announcements.
Self-promoting on other peoples project I’m sure is not the best idea. The last thing you want as an indie is to annoy other users by posting about your projects on random places.
Hope that helps :)