received an error that there are no accounts with any email address
The error message is accurate in this case, there are no accounts with the email addresses you tried. It could be that you had a typo in the email address when creating the account, or you created the account with one that you forgot. Support may be able to allow you to reclaim the account if there is sufficient user activity on the account to provide ownership through other means (eg. an existing purchase that you can prove you made), but generally you need to have access to an email address to prove ownership of an account.
Alternatively, since there is no account with that email address you are free to create that account.