One of these is a tag page, the other is a “engine classification.” They are two separate taxonomy trees and can not be merged in the way that two tags can.
In the future we may change how these are displayed to make the distinction more clear.
