I mean the folder of your mod should be in the mods folder, like: mods/awesomeMod/(files). Are they not showing up without the dom injection when you load in?
Correct, nothing happens unless I inject them. I have attached a screenshot of my mods folder. The aweseomeMod contents are an exact copy from the game folder one level up.
