Let's see step by step what you should do to join the LocJAM. It's not that hard, but I'd like to share a few tips along the way :)
Step 1: Create a team
This year's game is 4800 words long. Since an average translator can cover about 2500 words per day, it is fully possible for you to join the alone, translate it in full and test it within the three days of the jam.
But why not taking the chance of working with someone new? You will discover some new perspectives and have much more fun!
It's obviously easier if you have some interested friend already but if not -no worries- just check our forums and you will quickly find someone to pair up with.
Then, it's time to create your group profile on Itch.io. Just open https://itch.io/, click on Register and input your data.