I agree it's frustrating, but it's also pretty logic with their concept.
The main character can exist only within the axis that you control. So if you place the axis somewhere where Solaxis can't follow (let's say through a wall, since the axis can do that, not being tangible), you basically kill him.
It didn't understand it immediatly too, to be frank. ^^'