There are three ways to regain energy - end of day at the mansion, resting after a leg of travel, and the invigorate spell. Are they all giving the same problem? Casting the dream spell on a slave will restore energy but you can't do that on the master.
Are any error messages coming up in the run time window that opens up behind the main game? What operating system are you on?