Hello! Thank you for playing the game and your feedback.
During development, the team has this exact conversation and we came to the conclusion that the puzzle logic is correct. We debated a lot about the exact wording and visuals of the clues to ensure it can be solved logically, and ambiguities that the one you pointed out is intentional. I hope you enjoyed the game nonetheless and we’ll monitor how players feel about the clues and we can make changes if necessary.