I believe these games stand out compared to what’s already on the market (they’re free)
Really? You think so? Is the "they're free" part the reason why you think they stand out? Because casual puzzle games that are free aren't exactly uncommon.
On Itch you compete against all these. It's only 1000 and with the word-game tag.
https://itch.io/games/platform-web/tag-word-game
Those games do not need to be installed. Installing games kinda defeats the purpose of "casual" games a little bit. Also, only 5% of them have AI. You might have written your code yourself, but you even made the game's description with AI.
If it makes you feel better, your game is currently #16 of 82 of this list https://itch.io/games/tag-ai-generated/tag-word-game which is all games on all platforms with the word-game tag, but with AI.
Casual word games are somewhat popular, but it's a nieche. You limit audience further by having downloadable Android version instead of a browser version. And not many people like AI games. Why should they. There are better games that are free too and have no AI visuals. I tolerate AI in some games, but for a word game, there is literally no reason. Yes, that pun was intentional. You could have made the game without visuals at all. One of the most popular word games is Wordle. No visuals whatsoever https://www.nytimes.com/games/wordle/index.html . But as I said, you even wrote the description with AI. I guess most people probably do not even bother to read past the first few paragraphs after visiting your page, let alone take the effort to download it.
How many casual games with AI visuals have you installed on your phone lately? For fun, and not to see competition? I have never done such a thing, so obviously I am not your target audience.
You can try making a web version of the game with free non-ai assets. It's still a nieche, but at least you will get more plays and feedback, as you are getting now.
