Okay. I would suggest reverting back to 0.4.7 again until we can get this fixed.
But just to confirm, you have tested the exact same text using RapidOCR and got very different results between 0.4.7 and 0.4.8?
What resolution do you have your game set to?