Hey, thanks for the quick explanation! So I think I am quite alright with ERAS II. :)
About the scrolling text: I am familiar with it, I used to play the AoP games. And it worked fine until the update this morning. It now sometimes just cuts out, disappears for a time or flickers. It sometimes shows up late, like if I board a ship and it shows the "You salvo killed ...." shows like 10 seconds later instead of immediately like it was supposed to.
Tried resinstalling and everything. No solution. I do use the older version where it worked perfectly now in the meantime.
To make this clear: I am talking about the Maelstrom engine itself. I tried it with diffrent "Games" like ERAS II and GOF 2.5.