I may found another small issue:
If you loot a body, sometimes items which are at the rear (right) of the list jump to the front (left) when you pick something up, Its not a deal breaker, but it can be a bit irritating if you want to pick up two things quickly and end up taking the wrong item.
And there seems to be a problem with the hud, not showing ammo in sea battles: