Some of the interface text elements show up as just placeholder 3 dots "..." preventing me from editing the project. Screenshot below.

I think that happens when some of the site translations don't load for some reason. Not sure how to fix it.

Maybe because of yesterday's DDOS?

I remember having the same problem, but it's working perfectly today.