Hi there!
I am a hobby game developer (Godot) who is 30 years old, but the few small projects I have do not require localization.
My aim is to gain some experience in it, and perhaps, depending on the level of effort or workload, earn a little extra income through translation and localization.
Even though German is my primary language, I have always had a natural affinity for the English language.
Although I surround myself with a few English speakers, it's likely that I consume most media (games, movies, shows, etc.) in English that has the biggest impact on said affinity.
Knowing, writing and using a language is one thing but I want to get the hang of nuances and help people not to loose humor, context or important information in translation.
Just recently I earned a Cambridge certificate in advanced English (level C1) and am now looking to broaden my bilangual horizon by translating english to german or vice versa.
If you're interested, hit me up - either here or via Discord (niristius)