On what page did you click the"Verify my account" button? I can check to see if there's an issue with it. In the meantime, can you try clicking again here: https://itch.io/user/settings/email-addresses
If you're still not getting something then I recommend checking your spam box as it might have been caught my your email provider or client.
Thanks