That's called a widget in the documentation, and throughout the site. And place it where?
This actually isn’t the widget, but the goal banner
See my other comment, where I replied to you
This is the Goal Banner that is placed on your page if your project is currently part of a sale that has a goal set. https://itch.io/docs/creators/sales#sale-goals
