I agree with this, I don't think the change in sizes should be really big, but maybe a little.

Something tells me making that link almost invisible was a rather strategic move.

i think it was a strategic move on their part - if you look at most websites, the options they don't want you to choose are smaller and less visible (like saying no to cookies, unsubscribing to email lists etc). it's unlikely they'd make this update because they get a cut off the revenues on games and i doubt they'd make an update that would decrease profits, as useful as it may be.