Ok, these are in the latest build. Let me know if it feels better.
Kweepa
Creator of
Recent community posts
Hmm, I took a listen and Wanderer plays twice as often as any other exploration track. Like in the original game, you can change the exploration track by either waiting for the current track to finish, or by switching to the map, then back to exploration. If that's not working for you, could you check for UW04.xmi in your original game installation folder inside SOUND?
Ah, yes, there are a couple of bugs there - he should say "just like the recipe I gave tha" not "tis all writ down on this"; and if you look at the scroll it should tell you the ingredients. Will see what's going wrong with the first and fix the second. Thanks!
[EDIT] I'll have fixes for these later today.
It's not set up to allow for translations. This is presumably something that might come out of going open-source.
There are some hard-coded strings, some data driven, and a few things that rely on english word order and lack of object gender. I would be particularly worried about the conversations...

