Someone created a polish translation - maybe you could coordinate with them about the best way to do this. I wish I had time to help out :)
Thanks! I also completed korean translation.
https://github.com/munument1/Unity-Underground-Korean
here's release.