Oh, it does sound like the track is cut off early in-game. Will investigate.
Best I could tell the music playback speed was wrong, so I fixed that, and some notes weren't playing loud enough, which I attempted to correct. So that's updated. Hopefully it will sound closer to the original now.