thanks for the bug reports!
The path not drawing is logged (and really weird) but we haven't been able to reproduce it locally for some reason. I think there is some detail I'm missing. Is it happening on every mission or only on the tutorial?
I actually meant to fix the tutorial options issue but it slipped my mind so I will log it.
The UI scaling changes definitely still need some work before they are final. We'll make some adjustments and push an update but probably not until next week unless someone finds some game breaking bugs.