Yup, I got the same exact issue! :|
i7, 3.5GHz, GTX1070, 16GB RAM
Tilde key isn't removing the controller info for me. Freezing with the right bumper removes the controller but not the graphs. Got the latest version. Love the game btw, wish I could remove the UI stuff tho.