Ok, started a new game with v0.3.9. After running around for a day and a night slaying things I got this message in the log:
A bounty has been placed on your head in Birchforge. (who would possibly do something like that)
After that I entered a hut with a fisher in it to trade and check on quests. On right click I could only inspect the fisher and not trade. So I did the inspect thing and got the message in the log: bump into or right click to interact. When I tried bumping into the fisher I killed her instead of interacting. This was unexpected.
Also there is that new box in the top right that says 'trespassing'. I think that's fairly new. I don't understand yet what that means or if that has anything to do with the fact that I would kill her instead of just interacting.
Oh, there is a problem with the XP bar in the top bar. With my 1024 pixel screen width important things slip off the screen now. One of them is the options menu; so currently I can not save manually.