For my projects that use paid assets like Rewired, I add an entry to gitignore to not commit the corresponding folders in Assets. Other files like configs, I do commit. Most of the interest of people checking your repo would be on your code, not compiling from the repo.

A note to players that don't view the game page: The jump action is bugged in our game on some PCs, we suspect it's because of high refresh rate monitors. So keep that in mind before playing it.