Isn't that solved? It is what your tool generated. And it is rendered normally
I haven’t touched that code in ages, so if this has been a Google Closure bug all along, that’s very funny.
You could try re-creating examples from here