I couldn't operate any of the controls
On the box? Did you try clicking on the wheels? The game is controlled with the mouse (left/right click).
Ah ok, I only have a touchpad on my Mac - could that be the issue?
Very possible. I don't think the game will work without a mouse. You will at least need a mouse pointer, left- and right-click.
