Thanks for the feedback! I'll see if I can fix those after the jam closes for a final version. During development I kept going forth between close and closest. I figured closest would more easier translate to the 'closest side', to fit better with the NSEW words. Guess I settled on the wrong one. Glad you liked the concept!