Just beat the crap out of the allegedly “final boss” through the closed door :D
Uh ohh, that's a bug :D