for the king / knight scenario, the game should show a stalemate message stating that the king has no moves since no black piece is present to advance the turns.
i personally thought it is cool when i realised this untold rule (though i very prefer to be told/shown)
it means we have to take care for black pieces too, and may even spare their lives