Create a 'name' page in-game and let everyone add their own(real) names, then get the game to upload them to a database and check for profanity etc? Get the people to do the work for you! aha
Sounds good to Me!
I might make a google form at some point. That way I could just copy the names over in the same format.