Hi there,
I'd recommend staying away from fangames - purely to avoid any legal issues and to have some fun yourself coming up with your worlds/characters/storyline/etc :)
The game can be any size and even unfinished and yes, Clickteam Fusion is perfectly fine.
Thanks and I hope you have fun!
Lee