Finally, one bit of syntax recurs 4 or 5 times...
attackallmessages:["The drowned one claws at you", "The drowned one hits you", "The drowned one bites you"],
attacknormalmessage:["The drowned one claws at you", "The drowned one hits you", "The drowned one bites you"],
"The drowned one hits you" results in "The drowned one hits you, and hits you for X damage" or "hits you, but misses," which sounds either redundant or contradictory. So I would suggest going through attacknormal/all messages and replacing "hits you" with "swats at" or "slashes at" or "lunges at".