Sorry, try to explain again what's happening.
You start following Werebeast out of her chamber, then into the mines you're in a situation where she doesn't move anymore?
A screenshot showing where she gets stuck would help a lot. Thank you for the report!