The Steam version works well with Proton, which I think is just Wine + their patches? The only issue consistently reported there is that you can't see the tutorial videos (video parts of Windows are not well emulated, it seems). I don't think I heard from anybody trying on straight-up Wine and I'm not sure how that compares to Proton.
Note: We don't officially support Linux, so I might not be able to help if there are issues.