I did the changes. Fortunately, the main menu was a bit "easier" to transcribe. The opening animation song is long, so I made my own version of it (hope you don't mind).
If you're still curious about making sheet music, there's something called Lilypond that you create them... by writing code.