itch.io

I've never used pico-8, but think of something super simple, requiring as little assets as possible.

Now that I'm reading this, this isn't super helpful, but whatever, hope this goes well for you