F11 fullscreens it
It full screens itch.io page, but not the tic80.
It fullscreens the tic-80 for me if it has mouse focus, works in Chrome and Firefox at least.
Also, there is no f11 on chromebook. There is full screen button, that just full screens the web page.
Use Alt+Enter then :)