I'll see about reordering the room in the post stream update. Here's a tip meanwhile: if you go for the key first you can death warp and never need to go back through that room.
I didn't even know there was a key! I just went straight for the cave and then death-warped :D
that was intentional. XD
