Haha I can't believe I missed out on half the game! It worked now, nice that it saved my progress. Did you randomize the teleporter location a bit? I tried to jump at it a few times before. Maybe I just didn't hold the button long enough. :)
Anyways, it's really fun to play. The second big guy was pretty tough to beat!