The teleporter location just appears where the boss was. I think that no matter where it spawns, it should be reachable (I could be wrong, though). I'm really glad that you enjoyed the game and that it provided you a challenge. Thanks!