Both triggered,
I chose the ‘date the demon’ and that played fine. Then came the credits, but in the background of the credits screen, the dialog started again from “Enough …”. And then i was able to see the second ending from there.
Thanks for the clarification: I can't reproduce it every time, but yes it does seem to happen.
I'll fix it in a post-jam patch! Sorry for that!
