You can leave girls trapped in the auto feeders, but they remain paused until you return to that town. I can change that, though, so they continue working through their queue.
I'd like to improve handling multiple towns generally. It was originally intended as a New Game Plus mode, but it's become more than that now. I want to make it easy for you to view what homes you have and who is living in them across all towns.