Thanks for the kind words! The rendering and artwork took up a solid chunk of our time, so we're glad to hear it was satisfying!
Could you detail when you felt the visual cues lacking? Theoretically there should always be a hint, either in a cutscene or a key's item description, so I'm not sure if this points to a technical bug or just a guidance issue.