Could you check what https://controllertest.io/ shows (for all controllers it reports as connected)?
There were problems before where certain other hardware appeared as controllers with different axes, throwing the plugin off.
