Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

I also wanted to mention that when using the same Azure API, it does not want to translate text where quotation marks appear. It displays the message Request failed: 400 Bad request. Also, in the new version, Attached no longer works.

Hi,

Thank you for reporting these issues.

I had not noticed the issue with quotation marks. I thought that bug was squashed months ago, but it is possible I reintroduced it while making changes to related code.

Does Attached not work at all for any game? I made some changes earlier to make testing easier for myself, that is likely the cause of it. However, I haven't had any issues with Attached mode myself since I made the change. I'll investigate it further tomorrow.

I have also noticed that the 'fix' to always make the JSONPath start with $. (only one dot) is breaking the path for Azure. I didn't realize some APIs are setup like $..

I'll get that fixed too. :)

Hi pal,

The quotation mark bug should be fixed in the new 0.6.1-alpha.1 version. I also reverted how architecture is identified for the release build (the change I made for development testing), so Attached mode will now work just like before. If it still doesn't work for you, let me know, because then it was unrelated to that change.

Attached mode is working again. But the problem with quotation marks still exists.

(2 edits)

It’s weird because there are two Azure versions, and the "2025-10-01-preview" one actually works. If you're determined to use Azure, you should switch to "Azure Translator 2025-10-01-preview" in the community presets for now, until the other one is fixed. It worked when I tested it.

Thanks! Was a headscratcher for me when I saw this haha.

Shoot, sorry, my bad, I must have done the testing on the Preview version like Norby suggested.. I have fixed it now, I should be uploading a new version tonight. :)

Thank you, everything is working properly now.

╰(*°▽°*)╯